polar-image-zoomer Convert a [log-distance, angle] image representation into a cartesian representation.