allow to overlay/union multiple tile sources

[MichaelKreil]

e.g. source1 is defined for zoom levels 1-8, source2 for levels 5-12. Return the tiles for levels 1-12, prioritising one of the sources in some way..