Fix vertica-connection-params backup_server_node test

[DMickens]

backup_server_node tests use localhost variants to test parsing of the list of alternative nodes. This fails if the Vertica instance you're connecting to is not running on localhost. This will pass in CI with localhost but not every environment. One optional solution is to allow it to fail as long as it fails for the right reasons