vertx-china/vertx-china.github.io

【vertx-mysql-client】新增部分内容的翻译

okou19900722 opened this issue · 0 comments

翻译以下片段,点击在线翻译

翻译以下片段,点击在线翻译

== Command pipelining
In some use cases, command pipelining can improve database access performance.
You can configure the client to use pipelining
[source,java]
----
MySQLPool pool = MySQLPool.pool(vertx, connectOptions.setPipeliningLimit(16), poolOptions);
----
The default pipelining limit is `1` which disables pipelining.
== Pool versus pooled client
The `link:../../apidocs/io/vertx/mysqlclient/MySQLPool.html[MySQLPool]` allows you to create a pool or a pooled client
[source,java]
----
connectOptions.setPipeliningLimit(64);
SqlClient client = MySQLPool.client(vertx, connectOptions, poolOptions);
// Pipelined
Future<RowSet<Row>> res1 = client.query(sql).execute();
// Connection pool
MySQLPool pool = MySQLPool.pool(vertx, connectOptions, poolOptions);
// Not pipelined
Future<RowSet<Row>> res2 = pool.query(sql).execute();
----
- 连接池操作并非流水线操作(pipelined),只有从连接池中获取的连接是流水线操作
- 池化的客户端操作是流水线操作,您无法从池化的客户端获取连接

翻译以下片段,点击在线翻译

In order to gain best performance on the wire, we execute the batch in pipelining mode which means the execution request is sent before the response of previous request returns, if your server or proxy does not support this feature or you might not be interested in it, you can use the single execution API and compose them by yourself instead.