Be more lazy when constructing `SourceTextLineList`

    
           // TODO: We should eventually be a bit more sophisticated with the lazy computation of this list.

We probably don't need to compute lines for the whole file most of the time.