Rewrite parts of the script for better portability

[martinseener]

for example a separate config file or /usr/bin/env bash instead of /bin/bash