Double check stress functions in PFC

[vidarsko]

The PFC stress can be benchmarked against the <\partial_i f - mu> thing,

#TODO: Needs double checking (Vidar 27.02.24) Double check the stresses in the PFC functions.