MappedFrontCodedStringBigList isn't threadsafe and doesn't have a flyweight copy()

[seirl]

Internally MappedFrontCodedStringBigList uses LongMappedBigList and ByteMappedBigList, which aren't threadsafe. There should be a flyweight copy() method that should copy() these attributes.