Support expr-.. (double dot) for string concatenation

[kutsan]

See:

• https://vimhelp.org/eval.txt.html#expr-
• vim/vim@0f248b0

[itchyny]

This was already implemented by #106, #95.