Handle case of opening a diagram when a Fault is a composed property

[SaMuellerDLR]

If a downstream concept includes a fault like this

Category X {
Type foo of Type Fault;
}

Then the Open Diagram Editor handler will fail as it only works for category assignemnts but not composed property instances.