Wrong convertion for ṃ in Thai script
Opened this issue · 0 comments
ptipitaka commented
"The transliteration is incorrect. 'ekatiṃsā' consists of 'ṃ,' which represents the character : ํ (ตํ) in Thai script. However, you translated it as 'เอกตึสา,' which substitutes : ึ (ตึ) instead of ตํ and it does not match the pronunciation of the Thai Pali."