Make add habit modal dark mode

[vitorwlima]

Modal was built when the project had a different design. We should update it to match the dark mode, with lighter text and darker background colors.