ユーザーガイドにVFMのドキュメントを追加

[yamasy1549]

VFMのドキュメントはVivliostyle Docsとは別のところにあるのでこれも載せないといけない

• 追加場所：https://vivliostyle.org/ja/documents/#-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89
• VFMのドキュメント：https://vivliostyle.github.io/vfm/#/