Detach the existing plots fixing the axis

[OldMetalmind]

Currently the plots are implemented to use the same data source. This means we are showing the same plot with the same axis but with different data, in which result in showing the wrong scale of axis.

Solution passes by simplifying the logic and each plot has a widget for each filter to manage themselves in terms of axis, resulting in a correct scale for each.

Example of the problem:

A.

B.

C.