AutoAPI does not organize modules properly

[purva-thakre]

Tried groupwise and alphabetical ordering to change the member ordering in API reference.

make clean html worked locally where the member did change.

But for some reason, both fail to work for the RTD build in docs.

https://toqito.readthedocs.io/en/latest/autoapi/index.html

https://sphinx-autoapi.readthedocs.io/en/latest/reference/config.html#confval-autoapi_member_order