The problem here is "Username" part. The /api/1/users
endpoint with search
parameter does not take username
s, but rather displayName
s. This is a problem with the vrchatapi.github.io
docs as well. Cross-reporting there too.
Thanks to [information redacted] for reporting this.