vuejs/v2.cn.vuejs.org

我把Vue3 中文文档翻译好了,看下怎么合并和做后续的维护和完善。

veaba opened this issue · 14 comments

veaba commented

Vue 3 中文文档:https://v3.datav.ai/
Vue 3 中文文档(备用):https://v3.vuejs.ai/
仓库:https://github.com/veaba/docs-next

架构现在这个cn.vuejs.org 可能不太一样。
不过,是和英文主站一个仓库clone 出来,使用vuepress

看下后续怎么发起PR啊。

四年前有幸参与了Vue2的一个响应式章节,在那之后的四年后的现在,再次看到自己曾经翻译过的文档,泪目。

Vue 2 中文文档贡献:https://cn.vuejs.org/about/
Vue 3 中文文档贡献:https://v3.datav.ai/about.html

勿喷,个人水平有限。

😭

Wocao New Bee!!!

New Bee!!!

为什么打不开了?

veaba commented

为什么打不开了?

可以的,有点慢,gh-pages 部署的。

@veaba 首先非常感谢!由于英文文档还一直在不断更新和调整,所以想确认一下这个翻译是基于英文文档的哪个版本(也就是你翻译时英文版当时最新的 commit hash),以便我们具体考量和后续维护。

veaba commented

@veaba 首先非常感谢!由于英文文档还一直在不断更新和调整,所以想确认一下这个翻译是基于英文文档的哪个版本(也就是你翻译时英文版当时最新的 commit hash),以便我们具体考量和后续维护。

客气了。@Jinjiang 😂

最新8月14日同步了官方master 这个commit:docs: Update non-props attributes link、commit hash:0a81ceb

最早开始是基于commit:Reword preference of Vue Testing Library over Vue Test Utils (vuejs#330)、hash:058386a

可以说是最新的。

后续保持定期的更新即可,基本保持与官方英文同步。

仰望大佬!😄

古德古德 厉害厉害
image

该讨论会收敛到 #916 (comment) 谢谢

网站打开速度有点慢

veaba commented

网站打开速度有点慢

试试这个:https://v3.vuejs.ai/

@veaba 首先感谢大佬了。是这样的,我翻译了“迁移策略”其中的一部分内容,发到掘金上了。我是参照谷歌和有道来翻译的,所以翻译质量估计不是很高。如果用的上的话,可以直接拿去。我的掘金主页

veaba commented

@veaba 首先感谢大佬了。是这样的,我翻译了“迁移策略”其中的一部分内容,发到掘金上了。我是参照谷歌和有道来翻译的,所以翻译质量估计不是很高。如果用的上的话,可以直接拿去。我的掘金主页

客气,官方cn文档也快出来,以上面仓库为基础,到时会要邀请社区参与,把文档做的更好。

All,经过一定的考虑和前期准备工作,我们决定采纳 @veaba 的翻译工作,并基于 @veaba 的这个仓库创建了官方的 3.0 中文文档:
https://github.com/vuejs/docs-next-zh-cn

网站目前还是有很多翻译和校对的工作要做,希望更多人可以一起参与进来!谢谢大家的支持🙏
也再次感谢 @veaba 做出的贡献!

这个 issue 我先关掉了,欢迎大家移步至新仓库