vytux-com/vytux_cousins

Russian translation

aurbo opened this issue · 0 comments

aurbo commented
        case 'ru':
            return $this->russianTranslations();

............

/**
 * @return array
 */
protected function russianTranslations() : array
{
    // Note the special characters used in plural and context-sensitive translations.
    return [
        'Cousins' => 'Двоюродные братья и сёстры',
        'A tab showing cousins of an individual.' => 'Вкладка с двоюродными братьями и сёстрами человека.',
        'No family available' => 'Нет доступных семей',
        'Father\'s family (%s)' => 'По отцу (%s)',
        'Mother\'s family (%s)' => 'По матери (%s)',
        '%2$s has %1$d first cousin recorded' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d first cousins recorded'
            => '%2$s имеет %1$d двоюродного брата или сестру записанным' . I18N::PLURAL . '%2$s имеет %1$d двоюродных братьев или сестёр записанными' . I18N::PLURAL . '%2$s имеет %1$d двоюродных братьев или сестёр записанными',
    ];
}