Editorial: cross-link to special values

[domenic]

Various places in the spec say <b>flag</b> or <b>nothing</b>. Instead they should link to the definitions of those terms in https://wicg.github.io/badging/#badge-model. (Although I guess those are not <dfn>s either, just <b>s again. But they should be <dfn>s.)