Refactor: separate schema validation for data processing validation

[relu91]

from call 19/02:

• The check data schema function does two checks: data schema validity and data handling processing. We should evaluate to refactor and review the purpose.
• @danielpeintner we can have a helper method to safely call the value function (without catching exceptions).