Table 1: scrolling behaves weird with the drop zone

[wanda-phi]

The code uses currently uses a gross hack that doesn't quite work, particularly when a fast ball is shot into the arcade from the flippers. The original scroll implementation should be followed more closely instead.