wannesm/adsphd

Translating to Spanish

Closed this issue · 1 comments

I'm a dual PhD student, and because of the agreement established between universities I have to do the thesis in both English and Spanish (I'm from Argentina). I haven't had any problems. However, when it comes to translating it, I managed to translate almost everything, but there are four things that I can't modify:
the chapters are automatically indicated as "Chapter", and I need them to be called " Capítulo".
Similarly, I need the header of the appendices to be "Apéndice", the Bibliografía to be "Bibliografía", and Contents to be "Índice".

Could you help me with this, please?

I add some screenshots of what I need to modify
Appendix
Bib
Contents
Chapter

Thank you,
Juan Pablo

You can set Spanish as the main language instead of English. Change the lines in adsphd.cls that mention english where appropriate:

% originally: \usepackage[dutch,english]{babel}
\usepackage[spanish,dutch,english]{babel}

% originally: \selectlanguage{english}
\selectlanguage{spanish}