Неправильное склонение некоторых географических названий

Question

Неправильное склонение некоторых географических названий

rusproject opened this issue 4 years ago · 14 comments

Воронеж -> Воронежом (должно быть Воронежем)

Answer 1 · 2020-06-21T22:51:34.000Z

Могу ошибаться, но, также Анино (как и Аннино) неправильно склоняются, что-то подсказывает, что они не должны склоняться вообще.

Answer 2 · 2020-06-22T15:55:50.000Z

Алма-Ата - первое слово не склоняется.

Answer 3 · 2020-07-30T16:51:06.000Z

Присоединяюсь, есть проблемы с географическими названиями. Вот так обрабатываются некоторые регионы России (везде предложный падеж):

в Адыгеи
в Кабардине-Балкарии
в Карачаеве-Черкесии
в Марем Эле
в Чечни

Answer 4 · 2020-08-21T21:06:53.000Z

а как получить c Италия - итальянское ?

Answer 5 · 2020-08-23T20:48:19.000Z

@leonardooleg, вот так:

http://ws3.morpher.ru/russian/adjectivize?s=Италия и потом вот так:
http://ws3.morpher.ru/russian/genders?s=итальянский

Документация

Answer 6 · 2020-09-30T23:20:39.000Z

c51d206...659fdff
Исправления на Воронеж, Адыгея, Алма-Ату и другие.

Answer 7 · 2020-09-30T23:21:11.000Z

Не удалось найти правила, по которым Анино и остальные не должны склоняться

Answer 8 · 2020-09-30T23:21:45.000Z

@leonardooleg у Morphos нет такой функциональности, можно воспользоваться словарями или другими библиотеками

Answer 9 · 2020-09-30T23:23:13.000Z

Обновление в dev-master, можно пробовать

Answer 10 · 2020-10-01T07:49:40.000Z

Не удалось найти правила, по которым Анино и остальные не должны склоняться

Судя по Грамоте.ру, раньше такие названия склонялись, а сейчас - почти все - нет. Да и уху (лично моему) привычнее как-то если говоришь "В Аннино" а не "В Аннине".

Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, традиционно склонялись: в Останкине, в Переделкине, к Болдину, до Пулкова, из Косова. Тенденция к употреблению несклоняемого варианта сложилась лишь в последние десятилетия. Иными словами, новая норма – не в Люблине, а в Люблино

http://gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/#:~:text=1.-,%D0%92%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5%3F,%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C.

Answer 11 · 2020-10-01T10:32:55.000Z

Анино, Люблино и так далее, судя по правилам в википедии - по словам

кандидата к.ф.н., главред. ГРАМОТА.РУ П. Владимира
к.ф.н. Р. А. Агеевой
по информации в справочнике Русская речь в эфире

они либо могут как склоняться, так и не склоняться, либо обязательно склоняются без топонима.

Answer 12 · 2020-12-06T17:24:16.000Z

Так же есть проблемы со склонением городов Украины. Например: Белая Церковь

Answer 13 · 2020-12-08T13:03:49.000Z

Присоединюсь.

Неверное склонение, город Домодедово.
Не склоняет его никто, кроме тех самых КФН, объясняющих правила русского языка.

Грамматика постоянно меняется.

Странно слышать подобные аргументы КФН: "вспомним у Пушкина: «История села Горюхина», у Лермонтова: «Недаром помнит вся Россия про день Бородина!»"
Можно более ранние времена, поэтов и писателей вспомнить)

Answer 14 · 2020-12-11T21:57:03.000Z

еще несколько неправильных склонений
Камень-на-оби
Нарьян-Мар
Урус-Мартан

города Спас-, Усть-, Соль-
http://gramma.ru/SPR/?id=3.4