wasmer run and WasiRunner: prioritize webcv2 over v3

[theduke]

In the transition phase, the wasi runner and hence the CLI should prioritize webc v2 if they are available from the backend, and only download and use webc v3 if no v2 is present.