Add custom extension-name code fence register

[waynevanson]

Code blocks should look like

```yaml data-entry
# ..schema
```

Instead of

```yaml-data-entry
# ..schema
```

Requires us to create our own codeblock registering function.