wchristian/kc-vita-translation

Testing issues after 2019 01 06 - kc_translation_mod_candidate_0.4.305_001

Opened this issue · 5 comments

miyagami commented

First, the big issue.

The rest are context/text/formatting issues.

  • Crash Bug
    2019-01-07-011855
    Duplicate-able crash happens when attempting to use Shortcut Battle. It will load through part of it, just past formation choices, but when it gets to actions to perform during battle, it crashes and gives this error.
    I have tried with multiple fleets, and with multiple areas. It is a consistent crash.
    Fortunately, this crash effect does not affect normal, non-shortcut battle.

  • Resources to be ?
    2019-01-07-010912

  • Undeployed ?
    2019-01-07-011112

  • Resources to become Ship Girl ?
    2019-01-07-015336

  • Text overflow formatting issues on most equipment ?
    2019-01-07-015833
    2019-01-07-021553

  • Find a way to give Taihou more Luck !

  • Range ?

  • Speed ?
    2019-01-07-021729
    2019-01-07-021825
    2019-01-07-021931

  • Did these have text originally? I do not know.
    2019-01-07-020020
    2019-01-07-020030
    2019-01-07-020039

  • Not all battle results are implemented.
    2019-01-07-013021
    2019-01-07-014405

So far, this is a great advancement. The crash must be fixed obviously. But, seeing as much text as I am seeing translated now, I am vert happy with.

[I will try to remember, is better formatting if notes are proceeded with - [ ] instead of follwed with.]

miyagami commented

More notes from playtesting:

  • Marriage Ring & Documents is too long.
    2019-01-07-233246
    2019-01-08-002024

  • Not showing Translation so far:
    2019-01-08-001900

  • These look good:
    2019-01-08-001851
    2019-01-08-001910
    2019-01-07-230215

wchristian commented
  • Crash Bug
    2019-01-07-011855
    Duplicate-able crash happens when attempting to use Shortcut Battle. It will load through part of it, just past formation choices, but when it gets to actions to perform during battle, it crashes and gives this error.
    I have tried with multiple fleets, and with multiple areas. It is a consistent crash.
    Fortunately, this crash effect does not affect normal, non-shortcut battle.

Fixed in v0.4.305_002 with 4edd06c and 364e114.
image
image

wchristian commented

I might be able to get the dark rectangle to be wider.

wchristian commented

Implemented font size changing, and possibly also the ability to make things wider. Will need some more experimenting.
image

wchristian commented

image
Battle shortcut commands look nice now.