`..include::` path issue in some edge case

[weaverryan]

There is the problem with .. include:: which sometimes fail to build the good
path for included files. We've fixed it temporarily (weaverryan/rst-parser@36ba83c), but have not found a way to
reproduce the error