alternate metatags instead of canonical

[DanielRuf]

The use of the canonical tag for the language alternatives is discouraged and we should use rel="alternate".

See:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
https://webmasters.googleblog.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html