Fix Python release workflow

[pixelspark]

Describe the bug

For some reason the workflow for publishing for Windows/Mac works, but fails for Linux.

To Reproduce
See CI results and https://pypi.org/project/wonnx/#history

Expected behavior
Built packages for all platforms.

The workflows are different, perhaps for historical reasons? (I believe on some platforms the scripts used nightly Rust, but this may not be necessary anymore). We might try to unify the script to build all platforms in the same way.

[pixelspark]

Fixed!