weechat/scripts

[parse_relayed_message.pl] Incorrect parsing of nickname with Telegram relay

0xallie opened this issue · 0 comments

parse_relayed_message.pl parses certain messages from https://github.com/sfan5/pytgbridge incorrectly.

Raw message:

11:40:06 --> 6697 :n!n@6697-v3guml.net PRIVMSG #thecooldudes-test
:<\x0304nyuszika7h\x0F> Fwd from \x0309GmailBot\x0F: ✉️ \x02Camila
Cabello\x02 \x1D<CamilaCabello@emails.sonymusicfans.com>\x1D …
Pre-Order Romance Now + Get Your Exclusive Merch! …  …
**************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Interpreted as:

11:40:06 ⇅nyuszika7h> Fwd fro+| … Pre-Order Romance Now + Get Your
Exclusive Merch! …  …
**************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

I tried contacting the script's developer but they're unreachable:

550 Callout verification failed: 550 5.1.1 w8rabbit@mail.i2p: Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table