Change how the tests work

[sobolevn]

There several improvements I really like to make:

• replace coverage tool with http://pytest-cov.readthedocs.io/en/latest/
• make pytest fixtures
• restructure fixtures
• remove old coverage tox target