Drop `astor` in favour of `ast.unparse`

[sobolevn]

Since we no longer support python3.8-, we can use ast.unparse, which is more stable and more correct.