Overworld: Add collidable environment structures

[wforbes]

• Add a layer of visual objects that are rendered over the tilemap, bound to a fixed position on the tilemap, that Mobs collide with. These objects should represent things like walls, fences, boxes, and a building