nl translation
Closed this issue · 3 comments
cmanley commented
require:"#{field} is vereist.",
// Format validators:
match:"#{field} is in een ongeldig formaat.",
integer:"#{field} moet een positief, heel getal zijn.",
date:"#{field}moet zijn opgesteld als een datum. (mm/dd/yyyy)",
email:"#{field} moet zijn opgesteld als een email.",
usd:"#{field} moet zijn opgesteld als een US Dollar bedrag.",
url:"#{field} moet zijn opgesteld als een URL.",
number:"#{field} moet zijn opgesteld als een nummer.",
zip:"#{field} moet zijn opgesteld als een postcode ##### of #####-####.",
phone:"#{field} moet zijn opgesteld als een telefoonnummer ###-###-####.",
guid:"#{field} moet zijn opgesteld als een willekeurig getal zoals {3F2504E0-4F89-11D3-9A0C-0305E82C3301}.",
time24:"#{field} moet zijn opgesteld als een 24 uurs tijd: 23:00.",
time12:"#{field} moet zijn opgesteld als een 12 uurs tijd: 12:00 AM/PM",
// Value range messages:
lessThan:"#{field} moet minder zijn dan #{max}.",
lessThanOrEqualTo:"#{field} moet minder zijn dan of gelijk aan #{max}.",
greaterThan:"#{field} moet groter zijn dan #{min}.",
greaterThanOrEqualTo:"#{field} moet groter zijn dan of gelijk zijn aan #{min}.",
range:"#{field} moet zijn tussen #{min} en #{max}.",
// Value length messages:
tooLong:"#{field} mag niet langer zijn dan #{max} karakters.",
tooShort:"#{field} mag niet korter zijn dan #{min} karakters.",
// Composition validators:
nonHtml:"#{field} mag niet HTML karakters bevatten.",
alphabet:"#{field} bevat niet toegestane karakters.",
minCharClass:"#{field} mag niet meer bevatten dan #{min} #{charClass} karakters.",
maxCharClass:"#{field} mag niet minder bevatten dan #{min} #{charClass} karakters.",
// Aggregate validator messages:
equal:"Waarden komen niet overeen.",
distinct:"Een waarde is herhaald.",
sum:"Waarden sluiten niet aan op #{sum}.",
sumMax:"De som van de waarden moeten minder zijn dan #{max}.",
sumMin:"De som van de waarden moeten groter zijn dan #{min}.",
// Radio validator messages:
radioChecked:"De geselecteerde waarde is niet geldig.",
generic:"Ongeldig."
});
$.validity.setup({ defaultFieldName:"Dit veld", });
whatgoodisaroad commented
These are very nice. Thank you!
cmanley commented
You're welcome. But there is a small error in most of the translation files:
See the extraneous comma inside the {} block. That'll cause IE errors:
$.validity.setup({ defaultFieldName:"Dit veld", });
whatgoodisaroad commented
Fixed, thanks!