Recursive Layering Adjust for Coordinate Space

[jacksontaylor13]

Currently, the recursive layering does not take into account the different in coordinate spaces for each of the subviews found. We need to make sure that all coordinates of each view are considered to be in the selected animationView's coordinate space. This will allow for the best calculation for the sort functions.