Switch to a better MongoDB library

[Dragon1320]

We currently use typeorm which doesn't work very well. Preferably switch to https://www.npmjs.com/package/mongodb, but most other libs that work out of the box would be better than the current situation. Ideally, this work will include an abstraction over the mongo lib so we can switch out easily in the future.