Remove absolute paths in api.ts

[Will-Sommers]

https://github.com/wismer/dm-tool/blob/master/src/api.ts#L74

Hey dude, it should work just as well if you only have the URL endpoint. This way you will be able to deploy it somewhere and have it work. If you have an absolute path, then it will only work in that environment.