do not return output if executed via npm

[viliusl]

detect npm and supress output, because lerna-script flushes it as well as npm