Add song subfolder support for Sets

[wolfyreload]

sets expect all songs to be in the same folder, if we add subfolder support for songs we need the same for sets.

[wolfyreload]

need sets working for subfolders in songs to work correctly