Add WooCommerce as a plugin dependency to the plugin headers

[ibndawood]

With WordPress 6.5, a new Requires Plugins header has been introduced. This must contain a comma-separated list of WordPress.org-formatted slugs for its dependencies. We should add woocommerce to the Requires Plugins in the header.