Make link on queue items

[petersone-netic]

Clear and concise description of the problem

In Settings, looking at the Queue (admin#queue), it would be nice to be able to click the repo name, to jump to the repo in queue.
Also a link on the build number would be nice :-)

Suggested solution

Add link to the displayed repo.

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• Checked that the feature isn't part of the next version already [https://woodpecker-ci.org/faq#which-version-of-woodpecker-should-i-use]
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.

[qwerty287]

Duplicate of #2948