Remove deprecated updateAttributes

[alexanmtz]

Update attributes is deprecated from Sequelize, so all occurrences of updateAttributes in the model objects is not working anymore and can cause breaking in the system.

We need to replace all the occurrences to use the right way, which is:

models.ModelName.update(attribures, {where: { id: modelInstance.id }});