Pop up warning when opening a WPILib project stored on OneDrive

[PeterJohnson]

This causes all kinds of random breakage, so we should discourage users from doing it. We should also prevent creating a project on OneDrive.