Some users have reported that since the last update of WC, the option to "Send invoice PDF to customer" is not longer available under the "Send order email" option. I can confirm this email notification is available for me either on the latest version of WC