Double-check images and add missing ones

[wbnns]

At least a few assets are missing images (the logoURI field). For example, tBTC, renBTC, renBCH and renZEC. We should double-check all assets to make sure they all have images and add them where they're missing.