Invalid path if $storageDisk has `root` defined

[zanozik]

public function StoragePath($file) should take $this->storageDisk into account.
Failure to do so will create a wrong path if root is defined for chosen StorageDisk