Add Overlay Layers with Toggle for MGRS and WRS2 Grids that overlap the AOI

[wscullen]

Will require work on the backend to create the WKT polygons that make up each grid. Should be generated from the polygon that overlaps the grid.