Rename the repo to xontrib-autojump

[anki-code]

Hi! Thank you for the autojump support!

It will be great to search and promote if the repo will be named as xontrib-autojump.

Please rename. The autojump-xonsh will be redirect to the new name automatically.

Thanks!

[wshanks]

Thanks!