Align heading numbering with "Handbuch der Rechtsförmlichkeit"
Closed this issue · 3 comments
The "Handbuch der Rechtsförmlichkeit" is basically the manual on this style of texts. The higher-level headings should be aligned with the specifications in this manual:
Als Artbezeichnung werden vorrangig „Teil“, „Kapitel“, „Abschnitt“, „Unterab- schnitt“, verwendet (Nummer 3 der Anlage 6 zu § 42 Absatz 2 GGO). Die außerdem vorzusehende Zählung macht die Artbezeichnung nicht überflüssig. Eine nur num- merierte, aber z. B. nicht als „Abschnitt 3“ bezeichnete Gliederungseinheit „3.“ ließe sich nicht eindeutig zitieren. (Rn. 379)
Innerhalb einer Artbezeichnung erfolgt die Zählung fortlaufend in arabischen Zif- fern. Die Zählbezeichnung steht immer nach der Artbezeichnung (z. B. „Teil 2“ und nicht „2. Teil“ oder „Zweiter Teil“; „Kapitel 1“ und nicht „Kapitel I“). (Rn. 380)
- Teil 1
- Kapitel 1
- Abschnitt 1
- Unterabschnitt 1
- Abschnitt 1
- Kapitel 1
Everything follows the schema [prefix] [number in arabic numerals]
. Thus, only the [prefix]
should be adjustable.
Maybe just allow specification through a list:
section-type-designations: ("Teil", "Kapitel", "Abschnitt", "Unterabschnitt")
English Equivalents
In accordance with the official English version of the aforementioned document.
German | English |
---|---|
Teil | Part |
Kapitel | Chapter |
Abschnitt | Division |
Unterabschnitt | Subdivision |
§ | Section |