Documentation should be updated for Vue 3

[AntoineRR]

I had some trouble getting this action to work with Vue 3, and figured the vue.config.js file is no longer used with the new vite build tool. The file to update is now vite.config.js. I will open a pull request with a suggestion of an updated documentation.